Ако случайно сте забелязали как Доклада за дейността на Съюза на съдиите в България вече се предлага и с версия на английски -- judgesbg.org/?m=78&id2=388 -- значи би трябвало да знаете защо. Във финансовия отчет там е записано че 89"605,07 лв. от разходите за съответния период са от фондация „Америка за България“, а 6"878,22 лв. от членски внос. Над половината от тези средства отишли за организиране на мероприятия (събрания, кръгли маси, обучения), но в тях не влиза петзвездния хотел, например, където си проведоха последното Общо събрание. Разбира се, Америка са два континента, най-различни култури и много езици, а въпросната Фондация е наследник на един Инвестиционен фонд, създаден от правителството на САЩ чрез Агенцията им за международно развитие и както виждате хората искат да знаят за какво плащат. Това обаче не е единственото сдружение на съдиите в България, конкуренцията явно е безмилостно жестока, като дори начина, по който ССБ превеждат името си на английски, вече буквално се покрива не с тях, а с Българска съдийска асоциация, регистрирана по този начин от ноември 2012 г. Предвид на финансирането.. ССБ пък очевидно разполагат с основания да се пререгистрират като Американски съюз на съдиите в България