Българският език е сред официалните в Европейския съюз, но когато става въпрос за отношенията между България и Холандия, например, тук не просто се изпращат представители, които не го разбират, а изобщо посолството им в Интернет не поддържа страница на български -- bulgaria.nlembassy.org.  „...this website has been tested for its compliance with the Dutch government’s web guidelines...“ пише в „Достъпност“ на сайта, въпреки че очевидно той не е достъпен за мнозинството български граждани, включително за високопоставени лица от държавната администрация, частния бизнес или гражданския сектор. Така, ако все още нямате възможност да разберете за ценностите в т.нар. Европейско семейство, традицията за дипломатическия корпус тук в България да е без български започна да се разчупва именно от страна на САЩ (с Джон Байърли) и сега Великобритания.., където имат планове да го напускат